In der Welt der industriellen Elektrotechnik ist sie ein Klassiker: die DIN VDE 0113-1, bekannt als die zentrale Norm für die elektrische Ausrüstung von Maschinen. Doch auch hier schreitet die europäische Harmonisierung weiter voran. Mit der aktuellen Überarbeitung rückt die europäische Norm EN 60204-1 in den Fokus – und bringt einige wichtige Neuerungen mit sich. Was ist die EN 60204-1? Die EN 60204-1 trägt den offiziellen Titel „Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen“. Sie ersetzt zunehmend die bisher in Deutschland genutzte DIN VDE 0113-1 und definiert: Anforderungen an elektrische Steuerungen, Bedieneinrichtungen und Schutzmaßnahmen von Maschinen, Sicherheitsaspekte beim elektrischen Anschluss, der Energieversorgung und der EMV, Anforderungen für Kennzeichnung, Dokumentation und Prüfung. Die EN 60204-1 ist nicht neu – aber mit der aktualisierten Fassung 2019 (bzw. DIN EN IEC 60204-1:2019-06) wurde sie an moderne Anforderun

Die Elektrotechnik ist im ständigen Wandel – und das betrifft nicht nur die Technik selbst, sondern auch die zugrunde liegenden Normen. Eine zentrale Regelung, die viele Fachkräfte im Alltag betrifft, ist die DIN VDE 0105-100: die Norm zur Betriebssicherheit elektrischer Anlagen. Doch auch hier steht eine wesentliche Änderung bevor. Von DIN VDE 0105-100 zur EN 50110: Der Schritt zur europäischen Vereinheitlichung Die bisherige DIN VDE 0105-100, die in Deutschland die wesentlichen Anforderungen an den Betrieb elektrischer Anlagen regelt, wird zunehmend durch die europäische Norm EN 50110-1 abgelöst. Diese Norm wird künftig als maßgebliche Grundlage für das Arbeiten an, mit und in der Nähe von elektrischen Anlagen in Europa dienen. Ziel der Umstellung ist eine Vereinheitlichung der Sicherheitsstandards in Europa – insbesondere im Hinblick auf grenzüberschreitende Tätigkeiten und die europaweite Qualifikation von Fachkräften. Was regelt die EN 50110-1 konkret? Die EN 50110-1 (Betrieb von